Frequently asked questions //
Preguntas frecuentes
Why will you keep hearing Pura Vida during your stay in Costa Rica?
Pura Vida" is Costa Rica's unofficial national slogan, and you hear it everywhere. The meaning of pura vida is “pure life,” and it symbolizes the simple, cheerful outlook and lifestyle of what is often called the happiest country in the world. It is used in many ways, including hello, goodbye, cool, okay, gotcha -- really anything and everything.
¿Por qué escucharás "Pura Vida" durante tu estadía en Costa Rica?
"Pura Vida" es el eslogan nacional no oficial de Costa Rica, y lo escuchas en todas partes. El significado de "pura vida" es "vida pura," y simboliza la visión alegre y sencilla de la vida que caracteriza a lo que a menudo se llama el país más feliz del mundo. Se utiliza de muchas maneras, incluyendo hola, adiós, genial, está bien, entendido... realmente para cualquier cosa y todo.
Is there reliable cell service in Costa Rica?
Yes! If you’re an AT&T customer, you’re in luck—your phone works in all of Latin America for no additional charge. Maybe other carriers have similar arrangements but you’ll need to check.
¿Hay buen servicio de celular en Costa Rica?
¡Sí! Si eres cliente de AT&T, tienes suerte: tu teléfono funciona en toda América Latina sin costo adicional. Tal vez otros operadores tengan planes similares, pero deberás verificarlo.
What transportation options are available?
Taxis are a common and convenient way to get around in Atenas. Uber is available in some areas, including Atenas. Maynor, Roy’s nephew, is a taxi driver and will be happy to provide transportation except for the party since he will be a guest. He can be reached at +506 6195-3334. The Atenas taxi service “Taxi Rojas” can be reached at +506 6195-3334.
You may decide you don't need a rental car while in Atenas and take taxis/ubers around and to/from airport and even arrange transport to other locations. If you want to rent a car to explore Costa Rica, there is a rental option in Atenas that is likely a lot more affordable than the big rental car companies. They will even deliver and collect the cars from the San Jose airport as well if you prefer. For information, go to Costa Rica 4x4 Rentals: https://www.facebook.com/share/16DXKpdD6W/?mibextid=wwXIfr
The owner, Ash Leigh, created this business for the sole purpose of funding an animal rescue project, The Wet Nose Project. To read about why she does this and learn about the Project, check out the below two links:
1. https://www.facebook.com/share/1FchjVV4y3/?mibextid=wwXIfr
2. https://www.facebook.com/share/1XQ26oDtsB/?mibextid=wwXIfr
She only rents by the week which may still be more reasonable even if you don't need it a whole week.
You can also check out daily rentals with a local Atenas service which just has five 4x4 vehicles available. Fees run between $125-$150 day. Contact Rob Collins at +1 647-505-5596.
¿Qué opciones de transporte hay disponibles?
Los taxis son una forma común y conveniente de desplazarse por Atenas. También hay aplicaciones de transporte como Uber en algunas áreas. Maynor, el sobrino de Roy es taxista y estará encantado de ofrecer transporte. Puedes contactarlo al +506 6195-3334. Como Maynor asistirá a la fiesta, no podrá ayudar en ese momento, pero el servicio de taxis de Atenas, "Taxi Rojas", está disponible y puedes contactarlos al +506 2446-3030.
Puede que decidas que no necesitas alquilar un auto mientras estés en Atenas y prefieras moverte en taxi o Uber, incluso hacia/desde el aeropuerto y para trasladarte a otros destinos. Si deseas alquilar un carro para explorar Costa Rica, hay una opción de alquiler en Atenas que probablemente sea mucho más asequible que las grandes compañías de alquiler. Incluso pueden entregar y recoger el auto en el aeropuerto de San José, si lo prefieres.
Para más información, visita Costa Rica 4x4 Rentals: https://www.facebook.com/share/16DXKpdD6W/?mibextid=wwXIfr
La propietaria, Ash Leigh, creó este negocio con el único propósito de financiar un proyecto de rescate animal, The Wet Nose Project. Para conocer su historia y saber más sobre el proyecto, visita los siguientes enlaces:
Ella solo alquila por semana, pero puede seguir siendo una opción rentable, incluso si no lo necesitas todos los días.
También puedes considerar alquileres diarios con un servicio local en Atenas que cuenta con solo cinco vehículos 4x4 disponibles. Las tarifas van entre $125 y $150 por día. Contacta a Rob Collins al +1 647-505-5596.
How far is Atenas from the airport?
Atenas is located about 45 minutes from Juan Santamaría International Airport (SJO). Ubers and Taxis are good options from the airport to Atenas if you’re not renting a car when you arrive. Also, your hotel or Airbnb should have info about airport transfers
¿Qué tan lejos está Atenas del aeropuerto?
Atenas está ubicado a unos 45 minutos del Aeropuerto Internacional Juan Santamaría (SJO). Los Ubers y taxis son buenas opciones desde el aeropuerto hasta Atenas si no vas a alquilar un auto al llegar. Además, tu hotel o Airbnb debería tener información sobre traslados desde el aeropuerto.
What’s the weather like in Costa Rica?
Costa Rica is known for its diverse microclimates, which means temperatures can change even over short distances. However, being near the equator, Costa Rica enjoys a tropical climate with warm temperatures year-round. Daylight is always constant, with the sun rising around 6:00 a.m. and setting around 6:00 p.m., offering a full 12 hours to explore this beautiful country. Don’t forget sunscreen and lightweight clothing to stay comfortable.
¿Cómo es el clima en Costa Rica?
Costa Rica es conocida por sus diversos microclimas, lo que significa que las temperaturas pueden cambiar incluso en distancias cortas. Sin embargo, al estar cerca del ecuador, Costa Rica disfruta de un clima tropical con temperaturas cálidas durante todo el año. La luz del día es siempre constante, con el sol saliendo alrededor de las 6:00 a.m. y poniéndose cerca de las 6:00 p.m., brindando 12 horas completas para explorar este hermoso país. No olvides el protector solar y ropa ligera para mantenerte cómodo.
Why are Costa Ricans called “Ticos”?
Costa Ricans are called “Ticos” because of their unique way of speaking Spanish. They often use the diminutive suffix “-tico” instead of the more common “-ito” or “-ita” found in standard Spanish.
For example, instead of saying “momentito” (a little moment), Costa Ricans might say “momentico.” This linguistic trait became a defining characteristic, and eventually, people started calling Costa Ricans “Ticos.”
¿Por qué se les llama "Ticos" a los costarricenses?
Los costarricenses son llamados "Ticos" debido a su forma única de hablar español. A menudo utilizan el sufijo diminutivo "-tico" en lugar del más común "-ito" o "-ita" que se encuentra en el español estándar.
Por ejemplo, en lugar de decir "momentito" (un pequeño momento), los costarricenses podrían decir "momentico". Este rasgo lingüístico se convirtió en una característica definitoria, y con el tiempo, la gente comenzó a llamar "Ticos" a los costarricenses.